T21, E1: Bernard y Cosgrove investigan el asesinato de un célebre personaje del mundo del entretenimiento. Una discusión por una confesión genera un enfrentamiento en la oficina del fiscal del distrito.