S1, E3: E.L. and Lionel's detective agency has its first client, a man willing to pay a huge sum to learn a woman's whereabouts.