S3, E16: An elderly woman's murder leads detectives to investigate the activities of a forger (Stephen Colbert) whose expertise is needed to verify documents proving the sainthood of a 19th-century healer named Brother Jerome.