El perfume
T1, E3: La Maison, sintiendo la presión de crear la colección de primavera, bulle de actividad. Pero Claude no está creando nada, y Nina está concentrada en encontrar a su hijo. El periodista estadounidense Rossi vuelve a interrogar al antiguo jefe y mentor de Paul, lo que obliga a Paul a castigar a quienes ama.