S1, E5: A massive 19th-century prison hiding a terrifying secret within its walls; a sinister sealed door haunts a British museum; restless residents from centuries past roam a historic village.