T1, E4: Tintín es secuestrado y despierta en el interior de un sótano en una mansión. Los hermanos Bird creen que el joven conoce la ubicación de los pergaminos restantes y lo obligan a guiarlos hasta ellos.