S1, E5: PJ and Hank advance their relationship to the next level when he stays over. The next morning when they are on their way to breakfast, PJ sees Brendan with Wendy.