S4, E3: A farm girl realizes her ice-skating dream; a pianist vies with a virtuoso brother's memory; a race determines a divorce settlement.