S2025, E6: After married couple Krista and Bart Halderson suddenly disappears, clues on the social media app Snapchat point to a culprit that no one would ever suspect.