The Spotlight

S12, E8: Brynn is having financial trouble, which leads her to audition for a go-go dancer position. Alton is having bigger problems — he's still in love with his ex-girlfriend. His admission leads to a heart-breaking moment when she admits to having been with other guys since they've been broken up, and sends Alton into a hot-tubbing tail spin with the winner of the local bikini contest.