Barcos y robos

T2, E47: Botes de juguete están desapareciendo de la ciudad al mismo tiempo que joyerías están siendo misteriosamente robadas. Mientras probaban uno de los inventos de Gadget, los Rescatadores descubrieron la conexión: Rata Capone está usando los botes para navegar a través de las alcantarillas y hacer los atracos de joyas desde el interior. Chip es capturado por los bandidos de Capone y, cuando los otros intentan rescatarlo, también son aprisionados. Al final, solo queda Dale quien acude a su héroe de la infancia, El Valiente Tejón Rojo, para pedirle consejo. Con la ayuda del Tejón Rojo y su propia imaginación, Dale frustra el esquema de Rata Capone y se vuelve el héroe de los otros Rescatadores.