La tormenta
T1, E13: Colter investiga la desaparición de dos cazadores de tormentas aficionados que la policía local ha descartado como ahogamiento accidental. Las expertas habilidades de rastreo de Colter lo llevan a descubrir los sórdidos entresijos de un pequeño centro turístico.