S4, E9: The twins make friends with a boy who does not have any parents and has run away from an orphanage. They hid him in the apartment, moving him from room to room, so the others do not find him.