S1, E2: A doctor investigates whether a rare disease drove a beloved physician to commit a violent murder.