S1, E5: A violent confrontation with a gang brings Shinichi face-to-face with a girl named Kana, who begins to take an interest in him. Shinichi's parents continue their vacation, but their trip is cut short by an unexpected attack.