S1, E3: A lady customer comes to the nail shop base off the ad and becomes very fond of Two-Braids. Mr. Chopp tells his listeners the plot twist to the murder mystery case.
