S2, E21: Masquerading as German workers, Hogan and the crew have made elaborate and foolproof plans to blow a German cannon factory sky-high - but their plan backfires when Newkirk winds up being drafted into the German army.