The Thaw - Red Flag

S6, E4: Long days and warm temperatures give Alaskans the opportunity to prepare themselves for the upcoming winter. In Kavik, unexpected electrical issues put Sue Aikens in danger of missing out on her delivery of critical supplies. In Kiwalik, the Hailstone family must prepare to be hunkered down in their tents due to severe winds.