The Thaw - Under the Gun

S6, E7: Summer in the bush is the time for Alaskans to ensure that they are prepared for winter's onslaught. With her injury leaving her unable to shoot from her right side, Sue Aikens travels to Fairbanks to get left-handed weaponry for the winter ahead. In Kiwalik, the Hailstone's take their daughters upriver to collect greens and hunt for molting ducks.