The Thrice Cream Man; The Flibber-Flabber Diet

시즌 1, 에피소드 7: The Thrice Cream Man - When Chowder's love of thrice cream constantly disrupts work, Mung cooks up a way to break his sweet obsession - a living Thrice Cream Man! But after a day of over-indulgent fun, Chowder's dream friend turns out to be a nightmare. The Flibber-Flabber Diet - After Truffles feels like she's put on a little weight, she demands that the whole company go on a diet. It's a battle of wills to see if she can lose weight before they rest of them lose their minds.