S3, E1: It's the first day of eighth grade and Addie's looking forward to unveiling her new and improved image.  She's finally gotten together with Jake, she's at the top of her game, and it seems nothing can stop this year from being the best one yet.  Unfortunately, during a book report, a small little "toot" slips out, and Addie fears her indiscretion has made her the laughingstock of the school.