El diente de la suerte

T10, E15: El mayor Weems llega a la 4077, y al principio su preocupación por sus soldados negros heridos parece genuina; al examinarlo más a fondo se ve que el mayor tiene de hecho muchos prejuicios, hasta el punto de intentar eliminar a los negros de su unidad transfiriéndolos o asignándolos al frente. Cuando Potter, Hawkeye y B.J. se enteran de la verdad engañan a Weems para que renuncie a su puesto con la ayuda de un compañero negro llamado Rockingham, que se hace pasar por un oficial de personal. Rockingham es en verdad un dentista y extrae el diente dolorido que Charles no quería sacarse.