Available on PBS Video, Prime Video
S1, E4: TT asks the four wealthy people for donations and threatens that Jean-Claude will die if they do not donate. Elise discovers the slight movements of Jean-Claude in the live video, discovers that the vibrations are related to the sound of a high-speed train, and begins to match them with the surrounding refrigerators.
Crime · Jul 10, 2016 · 45 min