The Vacation

S1, E4: Bud and Lou plan to vacation at the Biltmore Hotel near Phoenix, and stock up at Sporty Fields’ sporting goods store. But as Lou packs, Bud worries that Mr. Fields will rent their apartment out from under them while they’re gone. CLASSIC ROUTINES: “Hertz U-Drive,” “Pack-Unpack”