La ola
T1, E17: Cuando la declaración de Max provoca una ruptura en su relación con Avery, él abandona el barco y se encuentra atrapado en un terremoto que desencadena una alerta de tsunami. Con el Odyssey obligado a abandonar el puerto, Max se apresura a regresar antes de que sea demasiado tarde.