S1, E4: Jesse James: Across the West, outlaws embark on an epic crime wave. Jesse James and his men rob banks in Missouri. 'Black Bart' holds up stagecoaches in California. And in Wyoming, Butch Cassidy's band of desperadoes elude capture and ride into legend.