S5, E3: When the Belgian detective receives a yellow iris through the post, he recalls a murder that he witnessed two years earlier in Buenos Aires - and subsequent events suggest that a similar crime could happen again.