S5, E13: After Mary leaves an embarrassing phone message on the answering machine of Lester's would-be client, she enlists the help of Rose, Dylan and Travis to erase the tape.