S1, E5: Season 1, Episode 5 - Jerry is working with a beautiful Latin woman and Pam gets jealous. The woman later turns up murdered and the Norths realize she must have been running from her husband.