Ellos saben
T1, E22: Durante un viaje a una galería de arte, desafían a BLOK a un baile sorpresivo. Deben enviar un nuevo video para las 6:00 p. m. para calificar en el Desafío Europeo. En el museo, Lena sugiere hacer un diario en video bailando frente a sus pinturas favoritas. Los estudiantes entretienen a los profesores mientras los demás bailan. Cuando le toca el turno a Lena, queda estupefacta cuando queda cara a cara con el retrato de la familia Grisky. A pesar de querer convencer a sus compañeros y, especialmente a Thea, de que la chica del retrato no es ella, sino su tatarabuela, está realmente conmovida. Al principio, apenas se reconoce a sí misma por lo mucho que ha cambiado desde que llegó al mundo moderno. Pero, lo más importante, en el retrato, su madre tiene puesto un collar que ella nunca había visto antes. Mientras tanto, Jeff le pide a Max y a Dash que les digan a Lena e Inés lo que sienten. Sube las apuestas haciendo una oferta. El primero en conseguir una cita con la chica de sus sueños gana. El que pierde le pagará la cena al ganador. Ambos le piden a Jeff que participe y él acepta contento. Con Lena e Inés tan compenetradas con el asunto del retrato, Max y Dash abandonan la misión. Jeff se autoproclama ganador ya que es el único con una cita segura. De vuelta en 1905, Henri, aún viajando, aparece en un carruaje y queda atónito de ver a la madre de Lena, la princesa Alexandra. Ella lo regaña y le exige saber dónde se esconde su hija. A regañadientes, Henri le cuenta sobre el portal y, para su asombro, ella ni se inmuta. Al contrario, Alex lleva a Henri con su padre, Victor, donde queda claro que tuvieron un pasado juntos. Se acusan entre ellos de haber roto el pacto para detener el viaje en el tiempo. Mientras discuten, Henri ve el reloj de Alex que sobresale de su bolso. Él lo toma y se escabulle desapercibido. Se escapa hasta la relojería de Oscar, donde le escribe a Lena una carta contándole todo lo que sabe. Más tarde, Lena e Inés examinan fotos detenidamente del collar y descubren que, grabado en él, hay símbolos similares a los del reloj de Lena, el que tomaron Los Coleccionistas del Tiempo. Abrumada, Lena se pregunta si su madre también viaja en el tiempo.