Thin Ice

T3, E6: En Eagle, Andy y Kate tienen poco tiempo para entrenar a sus perros para el mushing antes de la helada. En Kavik, el clima cálido preocupa a Sue acerca de su alto consumo de combustible, sin mencionar a los depredadores que deberían estar hibernando para entonces. En Noorvik, el calentamiento invernal ha disminuido la helada del río Kobuk, lo que significa que los Hailstone no pueden pescar a través del hielo.