S1, E3: Responding to a noise complaint, Minogue and O'Leary discover an old house full of 1970s ghosts. They return with a medium who soon disappears, so it's a race to find her before she winds up dancing to Tina Cross for all eternity.