S1, E2: While Kogami is recuperating from Akane's Paralyzer shot, she begins to worry about whether she is suited to be an Inspector after the fallout of her first case.