S3, E21: When his fiancee is murdered during a robbery, Victor defies orders and pursues the killers on his own.