S1, E4: Paula Gutierrez and Chino DeJesus decide to solve their financial problems by robbing a bank. Soon, a cop is dead. Desperate, they storm an apartment and take a student hostage. What follows is a 4-hour standoff with police, and a tragic end.