S1, E5: Valerian and Laureline locate a treasure for the rich Zabole, but their client betrays Laureline by leaving her out in space, while Valerian is trapped within Zabole's palace, soon to be married unwillingly to her daughter. Worse, all men who are involved with the women of the Zabole family turn to stone!