Timber

S1, E4: Kelsey's (Angela Oh) new fare, Judy (Ione Skye), is insistent on spying on her husband, who she believes is cheating.