S1, E6: Ed's attempt to teach his wife a lesson about marital communication backfires when he learns the money she was hiding was intended for a surprise gift for him.