S19, E23: An ambitious mother doesn't consider Newly O'Brien or a neighboring farmer suitable suitors for her daughter, provoking them into a fight which almost leads to tragedy.