S2, E2: George questions his company loyalty. After his bosses ask him to help on the assembly line, which is humiliating because it is the duty he performed before his promotion to manager, he receives a job offer from a competitor. Meanwhile, Carmen has to choose whether she wants to keep her best friend or be part of the popular crowd.