Mañana

T3, E22: Tras tormento inicial de perder a Connor en un secuestro interdimensional, Ángel está totalmente mareado por volver a reunirse con su hijo. Tristemente, la decisión de Connor de vivir con su padre no-muerto está forjada en el engaño: engañado por la calculadora Justine, el temperamental adolescente planea una venganza exacta (inmerecida) contra su confiado padre. En acontecimientos menos sombríos, Lorne se muda del hotel y se va a un lugar mejor, y una Cordelia cada vez más poderosa se enfrenta al hecho de que está enamorada de alguien que no es Groosalugg.