S4, E9: Still stuck in the past, Sally tries to correct all that she's made wrong, and realizes that the only way to makes things right is by magically transporting to the present and seeking the help of an old foe.