S5, E10: Travis starts an open mic night at Coffee Bucks, but things go awry when Andy tries to do stand-up comedy. Tom's daughter comes to visit, and Grayson and Jules decide to play along when they discover that Tom's been lying to her in order to make himself sound cool.