第 1 季，第 2 集: Torres é a principal cidade de surfe do litoral gaúcho. Uma cidade de veraneio em que muitas das surfistas estão acostumadas a fazer o bate e volta de quase 200 km para surfar.
