S2, E4: While Zedd and Cara follow a lead in tracking down the Stone of Tears, Kahlan learns of a mysterious girl who proves to be the only other living Confessor. She and Richard set out to rescue the teenager from evil forces and prevent her from accidentally unleashing the power she possesses.