S1, E4: "Dan is overjoyed when a friend from Boston shows up at Plumfield, but Nat is none too thrilled."