S1, E4: Intense body-cam footage captures a life or death struggle between a suspect and a young police officer who comes in for a battle-worn Spartan helmet tattoo. An off duty K9 officer springs into action when a wildfire threatens to destroy her town and her family home.