Dog Daze / Internal Affairs

S1, E6: Snaptrap is convinced there’s no winning as long as Dudley works for TUFF. /The Chief is feeling past his prime until an accidentally shrunken Dudley convinces him to be his partner on one last “tiny” mission.