Transfiguración

T2, E9: César ofrece conquistar Milán para Luis, lo que alarma al cardenal Briconnet. Cuando Carlota finalmente devuelve el amor de César, él sabe cómo acabar con los planes de César. Sin embargo, César planea su venganza. En Spoleto, a Lucrezia le espera un recibimiento gélido. Gracias a una estrategia, consigue ganarse el corazón de los lugareños, pero Goffredo, el hermano de Lucrezia, empieza a crear nuevos problemas.