S4, E8: Carmen and Max befriend some local kids and manage to get into more trouble while visiting a small Colorado town than when they're living in L.A. George and Angie realize that Los Angeles is the place for them.